Naprawdę pragnę ciebie tak
   jak chłodu Moskwy
   naprawdę pragnę każdej z twoich bram
   jestem Paryżem
  
   i w tajnych mapach szukam - mam!
   rysuję kręgi coraz bliżej - tak!
   ty jesteś Moskwą
   jestem Paryżem
  
   i nad Europą pochylony tak
   dotykam Moskwy
   więc sen udawaj - błagam, nie budź wart
   bo płonie Paryż
  
   nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie
   nie budź wart
   nie nie nie nie nie
   nie zamykaj bram...
  
   nie chcę twoich wart...
   nie chcę twoich wart...
   nie chcę twoich wart...
   nie chcę twoich wart...
  
   piorunochronów Wieży Eifla blask
   od twoich iskier
   transparent swój rozwijam tam
   kocham cię Moskwo
  
   o pochyl nad Sekwaną Moskwo pochyl się
   i rozpuść oszronione włosy swe
   nad nami Moskwo
   nad nami Moskwo
  
   o pochyl ponad ogniem Moskwo pochyl się
   i rozpuść oszronione włosy swe
   bo płonie Paryż
   bo plonie Londyn
   bo płonie Madryt
   pali się w Rzymie...